skip to Main Content

Define messaging for multiple audiences & markets

Trima Accel, Terumo BCT

The challenge

In preparation for the global launch of the Trima Accel Automated Blood Collection System, Terumo BCT’s flagship apheresis device, it was critical to understand how different countries and regions would respond to the campaign and product messaging.

Healthcare marketing

Voice of the customer

Living Stone developed an extensive Voice of the Customer program that would ensure that the messaging was on target across all markets, before finalizing and incorporating it into sales collateral and other platforms.

Interviews conducted in local language with 28 medical professionals, in 17 countries

Managing all aspects of the project, Living Stone started with the creation of an interview guide, and shared the messaging and the guide with the selected Terumo BCT people and customers. Twenty-eight medical professionals were interviewed in web meetings, covering 17 countries: Australia, Belgium, Brazil, Colombia, France, Germany, India, Israël, Italy, Mexico, Oman, Russia, Singapore, Spain, Turkey, the USA and Vietnam.

Contacting the subjects, setting up all the appointments, doing the interviews in the local language, managing the transcriptions and translations – the project management aspect was crucial and executed to perfection.

Helen Vandebovenkamp (Senior Global Marketing & Communications manager)

Strong project management was key

Living Stone organized all contacts, scheduling and interviewing. All the interviews were conducted by Living Stone, in the local language, through Living Stone’s worldwide network of native copywriters. Transcriptions were prepared in the local language and translated to English, with all reporting completed in English. The final reporting included summaries of all interviews, and recommendations on tailoring the messaging for the different markets.

TESTIMONIAL /
Alcon

Living Stone makes sure that we have a good plan to start out with, and for me that’s very important. They make sure that all the content aligns with our messaging and objectives.

Alcon

TESTIMONIAL /
Nexans

I just have to say that you and your team at Living Stone are absolute rock stars!! What you’ve churned out in the past six weeks is astounding!

Nexans

TESTIMONIAL /
Amplifon

There are very few agencies with so much knowledge of medical marketing communication. Besides that, Living Stone knows key opinion leaders in every sector of the medical world. And all these relationships generate more valuable contacts.

Amplifon

TESTIMONIAL /
ORSI Academy

Living Stone supported ORSI in combining survey results with profound market knowledge to create a visual identity that was spot-on and firmly grounded in the reality of ORSI.

ORSI Academy

TESTIMONIAL /
Roche

Living Stone’s unique blend of strategic marketing skills, change management experience, IT/ICT knowledge and healthcare expertise made them the perfect choice as a marketing partner.

Roche

Back To Top
Search